Τα “Λόγια της πλώρης”, το γνωστότερο έργο του σπουδαίου πεζογράφου Ανδρέα Καρκαβίτσα, είναι μια ξεχωριστή συλλογή θαλασσινών διηγημάτων, στα οποία ζωντανεύει η δύσκολη ζωή των ναυτικών την εποχή των ιστιοφόρων με τα ήθη και τις παραδόσεις τους. Στο Επίμετρο της Έρης Σταυροπούλου εκτίθενται και σχολιάζονται οι ιδέες και οι αισθητικές, κοινωνικές, καλλιτεχνικές και γλωσσικές απόψεις του συγγραφέα, καθώς και η μακρόχρονη πορεία της δημιουργίας της συλλογής από την αρχική έμπνευση, τη συγγραφή των διηγημάτων και τις αλλεπάλληλες διορθώσεις τους μέχρι την οριστική μορφή της συλλογής, που διακρίνεται για την άλλοτε ρεαλιστική και άλλοτε ποιητική αποτύπωση της ζωής, την άρτια σύνθεση και την παραστατική δημοτική γλώσσα. Με τη Γενική Εισαγωγή του Φιλολογικού Επόπτη της σειράς φωτίζεται το πνευματικό κλίμα του τέλους του 19ου και των αρχών του 20ού αιώνα.