Χαρ. Τρικούπη 22, Αθήνα, Τ.Κ. 10679 - Τηλ. 210 3623092, email: info@alfeiosbooks.com

Στρέττο

12,00 €

Συγγραφέας:

Celan Paul

Εκδοτικός οίκος:

Υπερίων

Μετάφραση:

Αδραστός Θεόδωρος

Τόπος έκδοσης:

Αθήνα

Έτος έκδοσης:

1996

Σελίδες:

108

ISBN:

9607733045

Κατάσταση:

Πολύ καλή

Εξαντλήθηκε

Κωδικός: AB-002109631. Κατηγορία: .
   

Μεταφερμένος στον περίβολο με το αψευδές σημάδι:

χόρτο, απογεγραμμένο. Οι πέτρες, λευκές, με τις σκιές των καλαμιών:

Μη διαβάζεις πια –  κοίταζε!

Μην κοιτάζεις πιά – προχώρα!

Με τις πρώτες λέξεις του ποιήματος, που ο Celan έγραψε το 19598, αρχίζει η δυτσκολία της κατανόησης, συνάμα όμως και η δυνατότητα να ανγνωρίσουμε πώς τα παραδοσιακά μέσα της ανάγνωσης αμηχανούν. Ιδιαίτερα όταν εφαρμοστούν πάνω σε κείμενα, τα οποία χαρακτηρίζονται ως δύσκολα, παραχαράσσουν την ανάγνωση όπως και το ανάγνωσμα….

Βάρος 0.500 kg
Διαστάσεις 14 x 21 cm